In mijn laatste bericht heb ik gezegd dat ik een blender nodig heb omdat het kopen van kruidenierswaren een ramp is geweest.

Ik zal beginnen met te zeggen dat de trend om uw bedrijf in Google Maps te zetten nog niet helemaal het omslagpunt heeft bereikt in Argentinië, dus ik moet vertrouwen op een combinatie van mond-tot-mond verwijzingen en doelloos rondzwerven. Hoewel mijn Spaans verbeterd is sinds de blender blunder, is deze op dit moment een stuk productiever. Mondelinge communicatie is nog steeds moeilijk, omdat ik niet uit mijn rechteroor heb kunnen horen sinds ik in slaap viel op het strand van Pinamar en wakker werd met een luidspreker die aan de onderkant tegen me geschreeuwde over een “Motoshow MAS IMPORTANTE”.Ik weet niet waar ze over schreeuwden, maar het klonk als een mix tussen een Amerikaanse monster truck commercial en een aflevering van Sabado Gigante (Pinamar is een strandstad op ongeveer vier uur afstand van hier – foto een zwempak wedstrijd, een Sweet 16 party, en elke NASCAR sponsor, geschud en gedumpt op een strand op de Jersey Shore. En dat bedoel ik op de best mogelijke manier!

Ik worstel al sinds maandag met mijn kapotte oor. Het is ongelooflijk vervelend vervelend en het maakt me dom om verschillende redenen:

In de kans dat het speakerplane mijn oortrommel niet uitblaast, is de volgende boosdoener waarschijnlijk het water van het zwemmen in Pinamar. Ik heb genoeg tijd in het water doorgebracht om te weten dat de beste (reëel, naar mijn mening de enige) remedie hiervoor is om op één voet te hoppen met je hoofd naar opzij gedraaid. Dit wordt het beste gedaan in de privacy van uw eigen huis, maar u moet erop vertrouwen dat u het op straat kunt doen als het slecht genoeg wordt.
Ik schrijf me hier in voor een “intensieve Spaanse les” op een school. Ik liep de school binnen, stelde mezelf voor, en de programmadirecteur vertelde de receptionist (volledig volume in het Spaans):”Als je hem langzaam spreekt, kan hij je waarschijnlijk begrijpen.Hoewel ik in de verleiding was om haar te bedanken voor haar openhartigheid en mijn dankbaarheid uit te spreken voor het verlagen van hun normen om groenten toe te staan zich in te schrijven, dacht ik in plaats daarvan stilzwijgend dat het van hier moet verbeteren, omdat dit het beste is dat ik ooit in mijn leven heb gevoeld (ik zeg dit niet lichtzinnig – ik keek eens naar een foto en zei,”sommige idioot nam deze foto ondersteboven”). Hoe dan ook, ze ging een basiszin zeggen in het Spaans (iets in de lijn van “hi”), en ik kon haar niet horen vanwege mijn oorletsel (schade?). In het Engels antwoordde ik “wat”, de regisseur keek in ongeloof en de receptioniste gegraven door haar lade voor een doos met krijtjes en een kleurboek.
Ondanks de problemen die mijn oor veroorzaakte, deed ik een snelle pro/con lijst met mijn nieuwe krijtjes en besloot dat het niet de moeite waard was om naar de dokter te gaan en mijn hoofd geamputeerd te krijgen als gevolg van een wangedrag. Bovendien had ik een ambitieuze to-do lijst voor de dag en kon het me niet veroorloven om te wachten in de onvermijdelijke lijn bij de kliniek.
Mijn lijst met taken
Koop een koffie
Wasgoed wassen
Voor benodigdheden voor het maken van een pizza
Ik woon in Palermo Soho, dat blijkt de meest toeristische plek in BsA’ s, en ik begin te denken dat ik de enige persoon ben die hier in werkelijkheid woont. Het café op de hoek van mijn straat is als een VN-top. Op elk moment staan de tafels in mijn buurt vol met toeristen die de helft van Europa en het grootste deel van Zuid-Amerika vertegenwoordigen. Dit is geweldig voor het ontmoeten van een grote verscheidenheid van mensen die niet hier volgende week zal zijn, maar het maakt het krijgen van richtingen vrij moeilijk (tenzij u wilt krijgen naar La Cabrera of Sugar, die alle toeristen lijken te weten).

Het kan claustrofobisch worden als je het achtergrondgeluid niet begrijpt, maar als ik echt in een band zit, kan ik altijd een andere Amerikaan vinden door mijn ogen te sluiten en te luisteren naar iemand die een vraag in het Engels roept. De meeste Amerikanen weten dat Spanglish passeert – je kunt niet zomaar een “o” toevoegen aan het einde van je Engelse woord, imbecile-o. Als iemand het Engels niet begrijpt, weten de Amerikanen van de 21e eeuw dat het het beste is om jezelf MUCH MORE LOUDLY te herhalen in de kans dat begrip gecorreleerd wordt met decibel niveau. Plus, er is een goede schot dat sommige behulpzame Europeaan zal luisteren en medelijden op u nemen. Ze kunnen dienst doen als uw vertaler van Engels naar Spaans, of, voor een goede maat, Frans, Duits,”een beetje Portugees en Latijn, maar Latijn telt niet echt mee omdat het een dode taal is” (wat me doet puke, want ik heb eigenlijk een cursus gevolgd op de middelbare school genaamd “Giants/Jets Review/Preview,” en alles wat ik geleerd heb op de middelbare school was hoe ik moest slapen.

Koffie was het eerste wat op de lijst stond en ik moet zeggen dat ik opgelucht was omdat het waarschijnlijk het makkelijkst was – er is eigenlijk een Starbucks een paar blokken weg van mijn appartement. Ik zorgde voor een goede nachtrust en werd om 7:00 uur wakker voor een vroege start. Alarmklokken zijn hier niet echt nodig omdat mensen de boliche (club) omstreeks dit uur verlaten en naar een café gaan om pizza en bier voor het ontbijt te halen. Voor degenen onder u die niet bekend zijn met Murphy’s Law, staat er min of meer in dat hoe dunner uw ruiten zijn, hoe waarschijnlijker het is dat een populair cafe buiten uw appartement ligt.

Starbucks opent om 9am (ernstig) en het is dan ongeveer 100 graden Fahrenheit. Hoewel ik meters t. o. v. voeten heb bedacht, denk ik dat Celsius met een lange verdeling of vierkantswortelvorming te maken heeft, waarvan de kennis mij ergens tussen Theater Appreciation les in Rutgers ontsnapte en Starsky & Hutch in de gaten hield voor het betere deel van een zomervakantie. In ieder geval was het veel te heet voor een warme koffie, dus koos ik voor een “cafe fria” (dat is’ koude koffie,’ als je geen ace linguïst bent zoals ik). Wat ik kreeg was min of meer een koffiemelkshake en een suikercrash ging het niet snijden als ik het wilde door te maken naar de supermarkt. Neem 2:”cafe con hielo y leche” (koffie met ijs en melk). Ik keek met een groeiend gevoel van hulpeloosheid aan toen ze een kopje warme koffie, gestoomde melk en een paar ijsblokjes eraf vulden. Ik denk niet dat mijn Lukewarm Latte het op elk moment snel op het officiële menu gaat zetten.

Reistip: Hoewel ik er door mijn favoriete barista in de VS zeker van ben dat mijn Rewards Card in BsAs zou werken (“Starbucks is een wereldwijd bedrijf – natuurlijk zal het werken!”), blijkt dat ze het hier niet meenemen. Dat komt omdat Starbucks – samen met Domino’ s, Burger King en Chili’s – ervoor heeft gekozen om een lokaal bedrijf de operaties te laten beheren omdat het bedrijfsklimaat… moeilijk te navigeren is… voor het geval je dat niet oppikte.

Vroeger moest ik een wasserette doen als ik geen schoon ondergoed meer had, waardoor ik op een behoorlijk regelmatig wasschema zat. Voordat ik verhuisde hier, kocht ik deze grote ExOfficio-merk antimicrobiële boksers – hun tagline is “17 landen. 6 weken. En één paar ondergoed,”dat is echt geweldig/bruto maar betekent ook dat ik, aangezien ik niet langer ondergoed beperkt ben, elk kledingstuk dat ik heb voor ik naar de lavandería ga (laundromat) ga. Het goede nieuws is dat ik dit geweldige, professionele rugzak rugzakje heb gekocht, en hoewel ik niet op excursies ben gegaan, laat het me mijn vuile wasgoed met een veilige mate van sluwheid vervoeren (geen lach). Elk kledingstuk dat ik in mijn bezit heb zit in deze rugzak, en als het gestolen werd, zou ik echt worden weggegooid. Bij wijze van kanttekening, wanneer ik aan het lopen ben om wasgoed te doen, heb ik een rare terugkerende dagdroom waar ik loop met mijn vuile wasgoedpak en een bokser omhoog loopt en eist dat ik het overlever. Ik antwoord in perfect Spaans,”alles wat er in zit is mijn vuile was, idioot” en dan doe ik een zoete jump-kick naar zijn borst en ga ik verder lopen.

Ik ben vastgebonden aan mijn pak en ga op zoek naar een lavandería. Ik heb ontdekt dat de oude mensen hier buitengewoon aardig zijn, dus ik heb het blok gescand voor wat wit haar en zag snel een vriendelijk ogende dame met ontbijt. Ik vroeg haar of ze wist van een dichtbij, en ze antwoordde in het Spaans en wees op een blauw appartement halverwege het blok. Ik zwoer dat ze zei de deurbel te luiden omdat de dame binnenin zou weten. Ze bevestigde in het Engels dat ik omhoog moest lopen, rinkelde de deurbel en vroeg waar ik een wasserette kan vinden. Op dit punt ben je waarschijnlijk onder de indruk van het feit dat ik de zinsnede tocar el timbre (dring de deurbel) kende. Nadat je een muzikant vertelt dat “yo toco el timbre hace 8 años” (ik heb 8 jaar lang de deurbel gebeld) terwijl je beweegt dat je de drums (tambores) speelt, zal je het ook niet vergeten. Hoe dan ook, ik spetterde wat lauwwarme koffie op mijn gezicht om ervoor te zorgen dat ik niet droomde, voorzichtig naar het appartement flankeerde, en hoopte om een ​​slag van genialiteit te hebben om me uit dit dreigende onhandige knooppunt te krijgen. Gelukkig liep iemand uit het appartement naast de deur en vertelde me dat er een wasserette op een paar blokkades weg was.

Ik ben van plan een Vegas Vacation-achtige reis naar Fremont Street te maken om een casino uit te zoeken waarmee je kunt wedden op charades. Ik word er behoorlijk ontzagwekkend bij en kon mijn publiek van drie arbeiders pijnloos uitleggen dat ik mijn t-shirts nodig had die op de koelere omgeving waren gedroogd om krimp te voorkomen. Dit bleek de gemakkelijkste taak van de dag en ik zette me in om de kruidenierswinkel aan te pakken.

Na een langdurig “gesprek” met een opslaghouder kocht ik bakpoeder, maïsmeel en gist, om terug te keren naar Google Translate en te ontdekken dat ik de trotse nieuwe eigenaar was van soda, maïszetmeel en…. echte gist – een kleine kubus weird-look, geurig grijs materiaal. Het blijkt dat alle gist geen instant gist is, en tot mijn verbazing groeit het niet in pakketten op giststruiken naast een boomgaard van Velveeta bomen. Ook heb ik al eerder gezegd dat er in de VS een samenzwering bestaat om mensen ervan te overtuigen dat melk en eieren gekoeld moeten worden in de supermarkt. Beide zijn te vinden – kamertemperatuur – naast lams-gearomatiseerde aardappelchips en andere lokale lekkernijen. Gist, aan de andere kant moet DOES gekoeld worden. Ik ben er vrij zeker van dat deze koelingschakelaroo een overgeslagen overdracht is van Enron’s energiemarktmanipulatiecampagne (melk en eieren nemen aanzienlijk meer ruimte in beslag dan gist…. grotere koelkasten = meer energievraag… hogere vraag… hogere vraag = hogere prijzen. Moet ik alles voor jou, schapen, spellen? Dit gezegd zijnde, lopen de toiletten hier tegen de wijzers van de klok in, dus ik denk dat het allemaal een gevolg kan zijn van het feit dat ze zich aan de andere kant van de evenaar bevinden.

Dat brengt ons tot de conclusie voor vandaag. Winston Churchill zei dat “toegang bestaat uit het zonder verlies van enthousiasme van mislukking naar mislukking gaan”, zei Winston Churchill:”Helaas was de pizza een mislukking, maar ik had nog een dag onder mijn riem. De gebeurtenissen in deze post hebben eigenlijk een week geleden plaatsgevonden en ik ben er trots op om te kunnen zeggen dat ik sindsdien met succes een hele reeks nieuwe uitdagingen heb doorstaan, waaronder het vinden van pindakaas. Ik hou van deze stad, de mensen en de vrienden die ik heb gemaakt. Ik heb zelfs een aantal goede zakelijke contacten gelegd en zal waarschijnlijk mijn volgende website laten bouwen door een groot ontwerpbureau hier.

Mijn volgende post zal een beurt zijn voor de semi-serious – ik zal de #1 vraag beantwoorden die ik krijg van mensen die ik ken en nieuwe mensen ontmoet ik:,, hoe precies u geld maakt.”Ik zal antwoorden door de anatomie van mijn nieuwe kettlebell bedrijf uit te leggen dat ik laat vorig jaar gelanceerd heb.

Geef een reactie

Het e-mailadres wordt niet gepubliceerd. Verplichte velden zijn gemarkeerd met *